BIESIADA

   Bed & Breakfast   
 

O NAS           ABOUT US

Są bezduszne pensjonaty, w których nocujesz i wyjeżdżasz bez żalu i wspomnień. I są takie, jak ten - miejsca z duszą i klimatem rodzinnego domu. Tutaj nie jesteś kolejnym numerem rezerwacji, ale serdecznie witanym gościem. Domownikiem, którego własny kubek czeka by go napełnić ulubioną herbatą i dla którego zawsze znajdzie się pajda chleba z domowym smalcem i kiszonym ogórkiem - jak u babci Broni.

Wędrowcem, na którego powrót zawsze czekają z niecierpliwością.

I wracasz tutaj zawsze.

Nawet wtedy, gdy droga niekoniecznie prowadzi przez Zduńską Wolę. 
Bo BIESIADA, to miejsce magiczne.

 

* * *

There are soulless guesthouses where you're staying and next day you leave without regret and memories. And there are also places like this -  with the soul and the atmosphere of your own home. Here you are not just another booking number, but heartily welcome guest. Household member, whose own cup is waiting to be filled with favorite tea, and for whom there is always a chunk of bread with homemade lard and pickled cucumber - like at Grandma's Bronia.

Wanderer, whose returns are always awaited with impatience.
And you'll always come back here.

Even when your trip does not necessarily lead via Zduńska Wola.
Because BIESIADA, is a magical place.

 

    WASZE POKOJE       YOUR ROOMS

BIESIADA

- rodzinny pensjonat 

Agnieszki i Jakuba Klemżyńskich, położony przy trasie nr 482

(Wrocław - Łódź).

Jesteśmy do Państwa usług  już od prawie 15 lat.

Na Gości czeka 60 miejsc noclegowych w 1- i 2-osobowych pokojach, wyposażonych w obszerne łazienki, TV SAT i bezprzewodową łączność internetową oraz bezpłatny parking na terenie BIESIADY.

* * *

BIESIADA (FEAST)
- Family guesthouse, owned by Agnieszka and Jakub Klemzynski is located off Route 482 (Wroclaw - Lodz).

We've been at your service

for nearly 15 years now.
We offer a 60 beds in single- and double rooms equipped with spacious bathrooms, satellite TV and wireless Internet. BIESIADA has its own, free of charge, parking for Guests

 

NASZE USŁUGI       OUR SERVICES 

Breakfast

 

Śniadania w formie bufetu szwedzkiego wliczone są w cenę pokoju. Serwujemy je w głównej restauracji w godzinach 7.00-10.00. Zmianę godzin posiłku i ewentualne zamówienia specjalne prosimy sygnalizować obsłudze w chwili rejestracji

* * *

The breakfast buffet is included in the room rate. We serve them in the main restaurant from 7.00 AM till 10.00 AM. Any changes or special requests? Please inform the staff while checking in.

Free Wifi

 

Internet dostępny jest dla naszych Gości na terenie całej Biesiady. W przypadku problemów z łącznością, prosimy zwracać się o pomoc do obsługi.

 

* * *

Internet is available for our guests throughout BIESIADA. In the case of connectivity problems, please ask the staff for assistance.

Garden

 

Strefy "Patio" i "Garden" dostępne są dla naszych Gości zawsze wtedy, gdy nie odbywają się tam zarezerwowane wcześniej event'y

 

 

 

* * *

"Patio" and "Garden" zones are available for our Guests unless there is a booked event taking place

In-Room Dining Service

Istnieje możliwość zamówienia posiłków i napojów do pokoju. W tym celu prosimy o kontakt z obsługą.

 

 

* * *

You can order food and drinks to the room. For this purpose, please contact the staff.

Daily Housekeeping

 

Staramy się chronić środowisko naturalne, dlatego - w przypadku dłuższego pobytu - jeśli uznacie Państwo, że ręczniki nie wymagają codziennej wymiany, pozostawiajcie je powieszone na wieszakach. 

* * *

We try to protect the environment, therefore - in the case of a longer stay - if you decide that the towels do not require daily replacement, leave them hanging on hangers.

 

FOTOGALERIA

1/5
 

ZORGANIZUJEMY DLA CIEBIE           WE CAN ARRANGE FOR YOU

Wesela
Weddings

 

Kameralne i całkiem duże (do 150 osób), z DJ'em lub z orkiestrą, z poprawinami lub bez - określ termin, a my zajmiemy się resztą.

 

 

 

* * *

Intimate and quite large (up to 150 people), with DJ, or with an orchestra, with or without the next-day-party - specify dates, and we'll do the rest.

Komunie
Communion

 

Będziecie mieli i tak mnóstwo pracy z organizacją tego szczególnego dnia - catering możecie więc zlecić nam. Dowieziemy do Waszego domu lub zorganizujemy przyjęcie komunijne w Biesiadzie. A tutaj - dodatkowo - liczne atrakcje dla małych Gości

* * *
You will have still a lot of work with the organization of this special day – so catering you can rely on us. We can deliver meals to your home or arrange the Communion party in the BIESIADA. And here - in addition - numerous attractions for young guests

Konsolacje
After funeral... 

 

W tym smutnym dniu postaramy się zdjąć z Waszych barków problem nakarmienia Gości uroczystości pogrzebowej. Od Cmentarza Komunalnego jest do Biesiady dosłownie kilka kroków piechotą...

 

* * *

In this sad day we will try to remove from your shoulders the problem of feeding the guests of the funeral. There are literally a few steps away on foot from the Municipal Cemetery to BIESIADA...

Konferencje, szkolenia
Conferences, trainings

 

Konferencje, szkolenia, prezentacje i spotkania promocyjne dla niewielkich grup lub całkiem sporego audytorium. Aranżujemy salę według Twoich potrzeb i udostępniamy niezbędne urządzenia.

* * *

Conferences, training sessions, presentations and promotional meetings for small groups or quite a sizeable audience. We arrange the room according to your needs and provide the necessary equipment.

Eventy
Events

Organizowaliśmy catering dla niewielkich firmowych event'ów, jak i dla dorocznych, kilkutysięcznych ogólnopolskich imprez. Za każdym razem z powodzeniem. Spokojnie więc można zaufać naszemu doświadczeniu.

* * *

We organized the catering for small corporate events, as well as for annual, massive events for thousands of people. Every time successfully. So you can trust our experience.

Przyjęcia, bale
Party, balls

 

Zjazd absolwentów, studniówka, bal maskowy, Sylwester, przyjęcie urodzinowe... Jakąkolwiek okazję do biesiadowania wymyślisz, uświetnimy ją doskonałą kuchnią i dodatkowymi atrakcjami. W końcu to przecież BIESIADA! 

* * *

Reunion, prom, masquerade ball, New Year's Eve, birthday party ... Whatever opportunity to celebrate you think, we add an excellent cuisine and additional attractions.

This is BIESIADA! 

     OPINIE GOŚCI         REVIEWS

Super lokal , prawdziwa Biesiada

Mariusz W., 18.06.2016

 

 SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI  * CONTACT US

Tel: +48 43 825 31 11

ul. Łaska 104, 98-220 Zduńska Wola, NIP: 829-108-32-87

© 2023 by Anton & Lily. Proudly created with Wix.com

  • Black Facebook Icon